El entrenador exitoso del Festival de Cheltenham, Evan Williams, fue declarado culpable de causar lesiones físicas graves con intención; Williams, de 54 años, golpeó frecuentemente a Martin Dandridge, de 72 años, con un palo de hockey durante una agresión nocturna.
Lunes 9 de marzo de 2026 20:29, Reino Unido
El entrenador Evan Williams podría ser encarcelado después de ser declarado culpable de agredir a un paseador de perros que se encontraba en su terreno durante la noche.
Williams, de 54 años, golpeó frecuentemente a Martin Dandridge, de 72 años, con un palo de hockey durante una agresión nocturna.
Dandridge, de Swindon, Wiltshire, sufrió lesiones, incluida una fractura en el brazo, en el incidente ocurrido en las tierras de Williams en Llancarfan, Vale of Glamorgan, Gales del Sur, el 4 de diciembre de 2024.
Un jurado del Tribunal de la Corona de Cardiff tomó solo 90 minutos para encontrar a Williams, quien debe entretener a los corredores en el Festival de Cheltenham esta semana, culpable de causar lesiones físicas graves con intención.
David Elias KC, el defensor, solicitó que se aplazara la audiencia de sentencia para realizar revisiones y darle tiempo a Williams para tomar medidas alternativas para su negocio de carreras, sin posibilidad de ser encarcelado.
“En los casos de este caso, teniendo en cuenta que tiene 54 años y hasta ahora una personalidad adecuada, invitamos al tribunal a suspender la sesión para obtener un acta previa a la sentencia para que este tribunal sepa todo lo que desea sobre el señor Williams”, dijo el señor Elías.
“Como ya he indicado, el señor Williams sabe que corre grandes posibilidades de perder su libertad y que pide que se le extienda la fianza.
“Ahora tiene la condición de no contactar en este momento o no con el denunciante del caso, y hasta ahora no ha habido dificultades con eso.
“Él tiene su negocio y debe plantear en ideas cómo se verá después, teniendo en cuenta la posibilidad de que pierda su libertad.
“Preferiría un tiempo antes de la sentencia, que absorbería si el tribunal ordena un expediente previo a la sentencia, para construir cuestiones de mando en caso de que pierda su libertad.
“Ciertamente, esta semana tiene compromisos muy apremiantes en el mundo de las carreras, que desea cumplir si es posible”.
El registrador Angharad Model continuó con la libertad bajo fianza condicional de Williams y dijo que posiblemente sería sentenciado el 14 de abril después de la preparación de las revisiones.
“Vamos a aplazar la sesión hasta el 14 de abril y hasta entonces su fianza se ampliará por las mismas frases”, dijo.
“En ese momento, es posible que el equipo de libertad condicional se comunique con usted para que elaboren un informe, y es muy sabido que usted coopera con ellos”.
El tribunal escuchó que el Sr. Dandridge se alojaba en una casa de vacaciones junto al centro de entrenamiento de caballos de carreras de Williams.
El señor Dandridge llevó a su caca Gulliver a dar un paseo por un prado que se convirtió en parte de los establos y, cuando oscureció, se convirtió en el escape de una antorcha.
En el pasado se habían producido incidentes de pastoreo en crucero en la propiedad de Williams (los animales de construcción se dejan en la tierra sin permiso), así como de caza furtiva y caza furtiva de liebres, según escuchó el tribunal.
Su familia vio las luces en su tierra y creyó que el Sr. Dandridge se convertía en lámpara, cuando la gente apagaba las luces brillantes para buscar animales como conejos y zorros, además de un canino.
Williams dijo al tribunal que ya no había fracturado al Sr. Dandridge y sostuvo que resultó herido después de que sus caninos fuera de control lo detuvieron en el terreno accidentado y había caído en un agujero de drenaje.
“Si no hubiéramos actuado con la intención que teníamos, el señor Dandridge probablemente se habría golpeado la cabeza y tal vez estaríamos tomando un estudio con una pérdida de vida grave, grave y grave”, dijo el padre de tres hijos.
William Bebb, el fiscal, preguntó al acusado si se había convertido en el héroe, y él respondió: “No soy ningún héroe.
“Lo único que puedo decir es que la incómoda falta de control de sus caninos por parte del señor Dandridge le provocó dolor”.
Bebb advirtió que el mito de Williams sobre los perros fuera de control se había convertido en “una tontería”.
“Estabas lleno de rabia debido a la personalidad del entorno que tenías con los lampers”, dijo.
“Ya fuera un hueso roto o una herida, deseabas darles una lección a esos lampareros. Te aconsejo que lo golpeaste con frecuencia, jurando y gritando como probablemente lo hiciste”.
