Los Astros de Houston están listos para continuar su estadía de nueve juegos en casa esta noche mientras se enfrentan a los Piratas de Pittsburgh en el partido decisivo de su serie de tres juegos. Con un récord de 28-35, los Astros están ansiosos por lograr una victoria en la serie muy buscada contra sus mayores competidores divisionales, quienes se acercan al juego con 33-29.
En el montículo de Houston estará el lanzador vertical Kai-Wei Teng, quien cuenta con un récord de 3-3 y una efectividad de 2.57. Esta es también la quinta iniciación consecutiva de Teng para los Astros después de hacer la transición desde el bullpen, donde participó en 13 juegos esta temporada. Su impresionante desempeño incluye un promedio de oponente de .185 y un WHIP de 1.10, lo que lo convierte en un activo clave para los Astros mientras buscan mejorar su temporada.
Teng, quien se unió al equipo de los Astros a principios de este año en un intercambio con los Gigantes de San Francisco, está haciendo historia como el segundo jugador nacido en Taiwán en vestir el uniforme de los Astros, siguiendo los pasos de RHP Chia Jen-Lo.
El enfrentamiento contra los Piratas marca la primera serie celebrada en Houston desde julio de 2024. Desde que los Astros hicieron la transición a la Liga Americana en 2013, los equipos han dividido sus encuentros de manera uniforme, cada uno de 10 juegos contra diferentes. En total, el grupo de los Astros enfrentó a los Piratas 720 casos, con un récord de 349-371.
En los registros de la lista, el equipo de los Astros hizo muchos golpes fundamentales antes del juego de esta noche. El jardinero LaMonte Wade Jr. firmó un contrato de Liga Mayor y estará activo para el juego, mientras que el receptor Collin Mark también ha sido agregado a la lista. Además, el jardinero Joey Loperfido ha sido reintegrado del registro de lesionados y transferido a Triple-A, y el jardinero Zach Cole también ha sido opcional. C César Salazar y OF Rhylan Thomas han sido designados para el proyecto.
Al cerrar la noche, los Astros protagonizaron una gran remontada contra los Piratas, superando un déficit de cinco carreras para anotar 11-9. Lo más destacado de la noche vino del jardinero vertical Cam Smith, quien logró un triple fundamental de dos carreras en la octava entrada, mientras que el bateador designado Yordan Álvarez empató un récord de ocupación con cuatro hits. El lanzador zurdo Josh Hader cerró el juego y logra su primera preparación de la temporada en su primera aparición en Grandes Ligas en 2026.
Los fanáticos pueden ver el juego de esta noche en el vecindario de State City Residence Community, que incluye a Todd Kalas, Geoff Blum y Julia Morales. Además, el partido se retransmitirá a nivel nacional por FS1, con Eric Collins y Tom Verducci en la convocatoria. Para aquellos que sintonizan la transmisión en español, State City Residence Community brindará protección en SCHN2, con Danny González y Enrique Vásquez ofreciendo comentarios.
Los fanáticos de los Astros también pueden estar al tanto de la transmisión de radio en inglés en KTRH 740 AM, KBME 790 AM y 94.5 FM HD2, con Robert Ford y Josh Reddick liderando la acción. Reddick, un veterano jugador de Grandes Ligas y campeón de la Serie Mundial de 2017, hará apariciones destacadas en la radio esta temporada.
El himno de esta noche lo completarán Voices of Cell, un conjunto vocal de la Universidad de Cell, que tiene un significado especial porque es el alma mater del manager de los Astros, Joe Espada.
En registros completamente diferentes, el lanzador vertical Spencer Arrighetti fue nombrado hace poco tiempo Lanzador del mes de mayo de la Liga Americana, registrando un impresionante récord de 4-1 con efectividad de 0.93. Esto se suma a los elogios para los Astros, ya que el bateador designado Yordan Álvarez también obtuvo el reconocimiento como Jugador del Mes de la Liga Americana en marzo y abril.
A medida que se acerca el juego, se recuerda a los fanáticos de los Astros que ha comenzado la votación para el personaje famoso de Konami eBaseball MLB 2026, Pollha. Los jugadores importantes de los Astros en la encuesta incluyen al primera base Christian Walker, al segunda base José Altuve y al bateador designado Yordan Álvarez, entre otros.
Con mucho en juego y una multitud apasionada anticipada en Daikin Park, el juego de esta noche garantiza ser un capítulo emocionante en la actual temporada de los Astros.
Fecha/hora del juego: Jueves 4 de junio, 7:10 p. m. CT
Situación: Parque Daikin, Houston, Texas
TELEVISOR: Comunidad residencial de ciudad estado, FS1, SCHN2 (español)
Transmisión: SCHN+
Radio: KTRH 740 a. m., KBME 790 a. m. y 94.5 FM HD2; TUDN 102.9 FM HD2 (Español)
Velo: Este resumen es un resumen escrito de forma independiente en sintonía con los informes disponibles públicamente.
