Jack Wilkinson
Periodista deportivo @jacktwilkinson
Escocia 31-20 Inglaterra: se recupera la Copa de Calcuta mientras los anfitriones renacidos alargan la ansiedad de Murrayfield por los oponentes
Escocia recupera la Copa de Calcuta con una conmovedora victoria sobre Inglaterra para aliviar la presión sobre el entrenador Gregor Townsend; La marcha de 12 pruebas de Inglaterra encalla en Murrayfield mientras las esperanzas de Substancial Slam se evaporan a manos de oponentes extintos
Cierre Actualizado: 14/02/26 7:58pm
Sione Tuipulotu levanta la Copa de Calcuta después de que Escocia derrotara a Inglaterra 31-20 en Murrayfield
Escocia desató cualquier otra pesadilla de Murrayfield en Inglaterra cuando recuperaron la Copa de Calcuta (y aliviaron la tensión de Gregor Townsend) con una victoria por 31-20 que apagó la escapada de 12 golpes de sus oponentes.
Inglaterra, que persigue una primera atrapada en Murrayfield desde 2020, llegó a Edimburgo llena de expectativas tras un año de deambulación exitosa, y solo se encontró con una verificación de datos aleccionadora y demasiado familiar.
El temprano lanzamiento de pecados de Henry Arundell abrió una desastrosa primera mitad inglesa en movimiento, una de la cual no hubo manera de regresar cuando una Escocia desenfrenada, liderada por el inspirador finlandés Russell, saqueó los intentos de Huw Jones y Jamie Ritchie durante el cuarto de hora de diferencia.
- Los reemplazos de Irlanda tienen un impacto crucial en la nerviosa remontada contra Italia
- Seis Internacionales Masculinos 2026: Calendario y calendario mientras Francia defiende el título
- ¿Ya no compraste Sky? Buscar actividades de Sky Sports o deslízate sin contrato AHORA 📺
Arundell intentó repetir la remontada de Inglaterra en la primera mitad con un intento de regresar de la papelera, pero Ben White aprovechó un error de Ellis Genge para reforzar el control de Escocia sobre la competencia antes de que Arundell viera la tarjeta amarilla por segunda vez, y una tarjeta roja de 20 minutos, por sacar a Kyle Steyn en el aire.
Escocia mantuvo a una Inglaterra mejorada a distancia en la segunda mitad y terminó la contienda de manera correcta cuando Matt Fagerson cargó con el diagrama de caída intentado de George Ford, quien lanzó a Jones para escapar decidido para su segundo, y el cuarto intento de Escocia para asegurar puntos de bonificación.
La respuesta de Escocia a su derrota en la primera ronda en Italia fue tan conmovedora que la pausada clasificación de Ben Earl fue más que un escaso consuelo para un conjunto inglés derrotado por completo por primera vez en mucho tiempo.
- Escocia – Intentos: Jones (10, 53) Ritchie (14), White (27); Conversiones: Russell (11, 15, 28, 54); Penaltis: Russell (4).
- Inglaterra – Intentos: Arundell (21), Earl (78); Conversiones: Ford (23, 78); Penalizaciones: Ford (26, cuarenta y cinco).
Escocia inflige la pesadilla más moderna de Murrayfield a Inglaterra
Si el penalti tempranero de Finn Russell calmó los nervios escoceses, entonces el pecado de Arundell por ahora no soltarse en el campo les dio el ímpetu adicional que necesitaban. Cuando Arundell regresó, Escocia había anotado 14 puntos sin respuesta.
Un magnífico movimiento improvisado de Russell envió a Jones a la esquina, antes de que una carrera en bucle de Sione Tuipulotu dejara a Ritchie intacto mientras Escocia dominaba la ventaja numérica.
Huw Jones anota el primer intento de Escocia
Con una desventaja de 17-0 durante todo el cuarto de hora de diferencia, una Inglaterra horrorizada comenzó a levantarse de la lona.
Un penalti de Ford los llevó al tablero, antes de que las hábiles manos del lateral enviaran a Arundell, minutos después de regresar a la disciplina, por debajo de los postes.
Ben White (centro izquierda), de Escocia, celebra su tercer intento
Aún así, firme cuando Inglaterra parecía estar remontando, Escocia reafirmó su dominio. Russell, de pies ligeros, sorteó muchas tacleadas fallidas antes de atacar, y el derrame de Genge creó una tercera Escocia que está intentando en bandeja para el medio scrum White.
Un primer largo de pesadilla ya no terminó allí, con Arundell recibiendo una tarjeta roja de 20 minutos después de recibir una segunda tarjeta amarilla por un incidente lamentable e involuntario en el crucero escocés Steyn en el aire.
Henry Arundell recibió dos tarjetas amarillas en la primera mitad
Pero otro penalti de Ford hizo que Inglaterra se llevara los primeros puntos de la segunda mitad, pero Escocia extinguió su ventaja numérica para limitarlos a confirmar que antes de golpearlos con un cuarto lugar decisivo en el deporte lo intentan.
A Ford le lanzaron el balón después de que Inglaterra perdió impulso en el ataque, pero su diagrama de caída fue derribado por el suplente Fagerson, quien recogió el rebote y luego descargó a Jones, quien corrió la mitad de la disciplina para lograr una puntuación de escapada sin precedentes.
Y no hubo vuelta atrás para Inglaterra, que vio los lentos intentos de Earl de negarle a Escocia su maravillosa captura en 40 años; pero llegó demasiado lento para despertarlos de su última pesadilla en Murrayfield.
El segundo de la escapada de Jones sacó a Escocia de la sorpresa
Tuipulotu: Compramos nuestro autocar
La capitana de Escocia, Sione Tuipulotu: “Más que orgulloso. Estoy orgulloso de cada persona fervientemente. Aprendo todo lo que sucede en puertas cerradas que nadie más podría inspeccionar.
“Mantengo lo que mencioné durante toda la semana y me alegra que hayamos cansado a nuestro entrenador este día y hayamos logrado un rendimiento que además nos gustaría.
“Básicamente, el mensaje más importante en el entretiempo fue acercarse y presionarlos y los presionamos.
“De hecho, me gustaría disfrutar esta noche con mis compañeros de equipo, pero no nos equivoquemos: todos estaremos manos a la obra. Haremos lo mejor que podamos para respaldar este desempeño”.
El representante de Escocia recibió cinco de los últimos seis trajes de la Copa de Calcuta contra Inglaterra
‘Acerca de uno de los rugby más prácticos que jugamos’ – Townsend
El entrenador de Escocia, Gregor Townsend: “O ya no es bastante emotivo. Estoy muy orgulloso de una de las mejores formas en que jugamos esta noche. Los primeros 20 minutos fueron uno de los mejores rugby que jamás hayamos jugado. O ya no, es todo lo que probablemente querrás representar como entrenador.
“De hecho, luchamos unos por otros y por la afición. Fuimos correctos con nosotros mismos. Jugamos el balón lejos del contacto, fuimos agresivos en el toque y jugamos con velocidad.
“La creación de probabilidades entre los medios se volvió prominente. Se convirtió en una de las actuaciones más útiles de Finn Russell para Escocia.
“El ritmo de trabajo, el esfuerzo general y la unión se volvieron muy adecuados para lograr el objetivo. De hecho, estamos contentos de haber conseguido la victoria. Para los entrenadores será un apoyo adicional, para los jugadores será una alegría”.
‘Día complicado en el set de parto’
El capitán de Inglaterra, Maro Itoje: “Fue un día complicado en el lugar de trabajo, no logramos despedirnos de la mejor manera que queríamos, pero esa es la naturaleza de la bestia.
“Decidimos aprender nuestra lección y seguir adelante. No lanzamos bien, no fuimos tan impresionantes y exactos como queríamos ser, especialmente en el scrum, todas esas áreas probablemente representaron ser mejores.
“Me alegro de que durante los últimos trescientos sesenta y cinco días hayamos acertado en el uso de la ola y en la búsqueda de una manera, pero hoy ya no hemos acertado en eso. Podemos aprender de ello”.
¿Qué sigue?
Escocia espera anotar su victoria cuando visite Gales en la tercera ronda de los Seis Países el 21 de febrero a las 16.40 horas, mientras que Inglaterra espera recuperarse cuando reciba a Irlanda en el Allianz Stadium de Twickenham el 21 de febrero a las 14.10 horas.
